25 lipca 2016

35| Laura Marano Piosenka - Tekst

Oryginał:

Another day, I don’t know why
 He looks my way, and I get so shy
 So insecure all in myself
’till someone says they need my help

Oooh, oh, yeah, they’ll never know
Oooh, ’cause I’m unstoppable
Oooh, and when it’s time to go
That’s when I become...

Miraculouuus, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculouuus, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong

I’m watching him, he looks at me
We know our names, not our identities
He’s super cool, he’s really fast
And he knows how, how to make me laugh

Oooh, he’s got me spinning round
Oooh, my feet are off the ground
Oooh, and when it’s time to go
Oooh, that’s when I become...

Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculouuus, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong (x3)
Miraculous!

Tłumaczenie:

Kolejnego dnia, nie wiem czemu
  On patrzy w moją stronę, a ja się wstydzę
  Więc nie wierzę w siebie wcale
'Dopóki ktoś mówi, że potrzebuje mojej pomocy

Oooch, och, oni niegdy się nie dowiedzą
Oooch, bo jestem nie do zatrzymania
Oooh, a gdy nadchodzi czas,
Wtedy zmieniam się...

Miraculum, po prostu najlepszy
Do testu, gdy coś pójdzie nie tak
Miraculum, tak, mam to
Muszę przyznać, że czuję się tak bardzo silna

Patrzę na niego, on patrzy na mnie
Znamy nasze imiona, a nie nasze tożsamości
On jest super fajny, jest bardzo szybki
I zawsze wie, jak mnie rozśmieszyć

Och, on mnie kręci wciąż
Och, moje stopy są nad ziemią
Oooch, a kgdy nadchodzi czas,
Oooch, wtedy zmieniam się...

Miraculum, po prostu najlepszy
Do testu, gdy coś pójdzie nie tak
Miraculum, tak mam to
Muszę przyznać, że czuję się tak bardzo silna (x3)
Miraculum!

3 komentarze: